لماذا وُجدت Nafsoléa

حكاية تشبه حكايتك

كانت ياسمين بوراس في السادسة والعشرين حين أدركت أنها بحاجة إلى مساعدة. لا مساعدة طبية ولا مالية، بل شخص تتحدث إليه فحسب. تتحدث حقًا. بالعربية أحيانًا وبالفرنسية أحيانًا أخرى. شخص لا تحتاج أن تشرح له لماذا يثقل العار العائلي كاهلها بقدر ما يثقله الاكتئاب نفسه.

بحثت. طويلاً. ما وجدته كان عيادات مكتظّة بانتظار يمتد لأشهر، ومعالجون يهزّون رؤوسهم باحترام دون أن يفهموا حقاً ديناميكيات العائلات الجزائرية، وقناعة اجتماعية عميقة بأن «عندنا ما كنديروش هاكا».

وبعد أن صارت أخصائية نفسية بدورها، أمضت سنوات تستقبل المعاناة نفسها في عيادتها الباريسية. أشخاص كانوا يأتون خفية. رجال كانوا يتصلون من سياراتهم كي لا يسمعهم أحد. طلبة مقتلعون من جذورهم لم يعودوا يعرفون إلى أي عالم ينتمون.

في عام 2024، ومعها فريق من المعالجين الناطقين بالعربية ورؤية واضحة، أطلقت Nafsoléa، واسمها مأخوذ من الكلمة العربية نفس (nafs) التي تعني «الروح» و«النَّفَس» و«الذات». منصة صُمّمت من الداخل، على أيدي أشخاص عاشوا الواقع نفسه الذي يعيشه مرضاهم.

اليوم ترافق Nafsoléa مئات الأشخاص من فرنسا والجزائر وبلجيكا وكندا، وفي كل مكان توجد فيه روح تبحث عمن يصغي إليها دون أن تعتذر عن وجودها.