Nafsoléa
  • كيف تعمل المنصة معالجونا النفسيون خلية الاستماع احجز موعدك
  • المقالات الاختبارات النفسية التكوينات الأسئلة الشائعة الوثائق
  • من نحن
احجز موعدك
المرافقة
كيف تعمل المنصة معالجونا النفسيون خلية الاستماع احجز موعدك
الموارد
المقالات الاختبارات النفسية التكوينات الأسئلة الشائعة الوثائق
من نحن احجز موعدك
هذه ترجمة عربية للتسهيل فقط. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية وهي المرجع.
الشفافية والحماية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026 · سارية اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026
تسري هذه السياسة على جميع مستخدمي منصة Nafsoléa (الموقع والتطبيق).

الفهرس

  1. المسؤول عن المعالجة
  2. المعطيات المجمَّعة
  3. المعطيات الصحية، معالجة خاصة
  4. الأغراض والأسس القانونية
  5. مدد الاحتفاظ
  6. المستلمون وعمليات النقل
  7. حقوقكم
  8. الأمان
  9. ملفات تعريف الارتباط
  10. التواصل والشكاوى

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن معالجة معطياتكم الشخصية هو:

Nafsoléa (مؤسسة ذات مسؤولية محدودة بشخص وحيد EURL NAFSOLEA)
مؤسسة جزائرية، مؤسسة ذات مسؤولية محدودة بشخص وحيد برأس مال 100 000 دج
السجل التجاري: 16/00 - 1243309 B25 · رقم التعريف الجبائي: 002516124330956
المقر الاجتماعي: 440 مسكن LPP ماكوطة، العمارة 04، عين البنيان، الجزائر العاصمة، الجزائر
البريد الإلكتروني: bonjour@nafsolea.com

2. المعطيات المجمَّعة

نجمع الفئات التالية من المعطيات بحسب الخصائص التي تستخدمونها:

2.1 معطيات الهوية والتواصل

  • الاسم واللقب
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • رقم الهاتف (اختياري)
  • تاريخ الميلاد (اختياري، للمرضى)
  • صورة الملف الشخصي (اختيارية، مخزَّنة على شكل رابط)
  • المنطقة الزمنية واللغة المفضلة

2.2 معطيات التصفح والمعطيات التقنية

  • عنوان IP (مُستعار الهوية)
  • نوع المتصفح ونظام التشغيل
  • الصفحات المزارة ومدة الزيارة
  • ملفات الجلسة والتفضيلات (انظر القسم 9)

2.3 معطيات المواعيد

  • تاريخ الاستشارات وساعتها ومدتها
  • هوية الأخصائي النفسي المستشار
  • حالة الموعد (مؤكَّد، ملغى، أُعيدت جدولته)
  • ملاحظات ما قبل الاستشارة التي يدخلها المريض (اختياري)

2.4 معطيات الدفع

نحن لا نخزّن أبدًا بياناتكم المصرفية. تُعالَج المدفوعات بواسطة Stripe Inc. (مزوّد حاصل على المستوى 1 من معيار PCI-DSS). نحتفظ فقط بما يلي: المبلغ والتاريخ ومرجع المعاملة وحالة الدفع.

2.5 معطيات خاصة بالأخصائيين النفسيين

  • الرقم المهني أو معرّف الهيئة بحسب بلد الممارسة (اختياري)
  • الشهادات والمؤهلات (وثيقة تُرسل لأغراض التحقق ولا تُنشر)
  • التخصصات واللغات المستعملة والأسعار وأوقات التوفر
  • البيانات المصرفية للتحويلات (عبر Stripe Connect)

2.6 البلد والموافقات وتفضيلات التواصل

عند إنشاء حساب أو التسجيل في تكوين أو الانضمام إلى قائمة انتظار أو إجراء تقييم ذاتي أو الاشتراك في النشرة البريدية، قد نطلب منكم:

  • بلد إقامتكم (اختياري): لتكييف العرض (وسائل الدفع والمناطق الزمنية واللغات) وإعداد إحصاءات الاستخدام بحسب البلد. ولا يُستخدم أبدًا للتعرّف عليكم أو تقييمكم.
  • خانتان اختياريتان، لا تكونان محدَّدتين مسبقًا أبدًا : «أرغب في تلقّي النشرة البريدية» و«أرغب في تلقّي معلومات عن التكوينات وجديد Nafsoléa». وهما مستقلتان إحداهما عن الأخرى. وعدم تحديدهما لا يؤثر في ولوجكم إلى الخدمة.
  • سجلّموافقاتكم (ما قبلتموه ومتى ومن أي استمارة)، لنتمكّن من إثباته واحترام اختياراتكم.

الرسائل الخدمية (تأكيد التسجيل وتذكيرات المواعيد أو التكوينات ووصل الدفع) ليست رسائل ترويجية: فهي تُرسل حتى لو لم تحدّدوا أي خانة.

2.7 التكوينات عن بُعد: التسجيل والتسجيل المرئي والآراء

  • التسجيل : الاسم والبريد الإلكتروني والبلد (اختياري)، وبالنسبة للتكوينات المدفوعة، معلومات الدفع التي تعالجها Stripe.
  • التسجيل المرئي : تكويناتنا مسجَّلة. الكاميرا والميكروفون مغلقان افتراضيًا؛ وإذا فعّلتموهما فقد تظهر صورتكم أو يُسمع صوتكم في الإعادة. وتكون الإعادة علنية على YouTube للتكوين المجاني، أو متاحة عبر رابط غير مُدرج للتكوين المدفوع. وإذا لم ترغبوا في الظهور في التسجيل، أبقوا الكاميرا والميكروفون مغلقين واطرحوا أسئلتكم كتابةً.
  • آراء الرضا : بعد كل تكوين ندعوكم إلى إعطاء تقييم من 1 إلى 5 وإلى كتابة تعليق إن رغبتم. لا تذكروا فيه أي معلومة صحية. وقد يُعرض متوسط تقييم التكوين أو المتدخّل علنًا؛ أما التعليقات فلا تُنشر أبدًا ولا يُربط اسمكم بتقييمكم أبدًا على الموقع العلني.

3. المعطيات الصحية، معالجة خاصة

⚠️ تُعدّ المعلومات المتبادلة خلال الاستشارة النفسية معطيات صحية حسّاسة. وتطبّق عليها Nafsoléa أعلى مستوى من الحماية، وفقًا للقانون الجزائري رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018 المتعلق بحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، وللمعايير الدولية بما فيها اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي.

3.1 ملاحظات الاستشارة

الملاحظات التي يدوّنها الأخصائي بعد كل جلسة مشفَّرة أثناء التخزين بخوارزمية AES-256-GCM. ولا يستطيع الاطلاع عليها سوى الأخصائي المعني عبر فضائه المهني الآمن. ولا تطّلع Nafsoléa على محتوى هذه الملاحظات.

3.2 الأساس القانوني

تستند معالجة المعطيات الصحية إلى موافقتكم الصريحة، التي تُجمع عند إنشاء حسابكم وقبل كل استشارة. وبالنسبة للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي، تخضع هذه المعالجة للمادتين 6(1)(a) و9(2)(a) من RGPD. ولجميع المستخدمين، تُطبَّق مبادئ الموافقة والتقليص من المعطيات وتحديد الغرض دون استثناء. ويمكن سحب هذه الموافقة في أي وقت (انظر القسم 7).

3.3 محتوى جلسات الفيديو

تُجرى جلسات الفيديو عبر منصة Daily.co. ولا تسجّل Nafsoléa المحتوى الصوتي أو المرئي للجلسات. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لـ Daily.co بشأن المعطيات التقنية التي قد يجمعها هذا المزوّد.

4. الأغراض والأسس القانونية

الغرض الأساس القانوني
إنشاء حسابكم وإدارته تنفيذ العقد
حجز المواعيد وإدارة الاستشارات تنفيذ العقد
معالجة المدفوعات تنفيذ العقد
إرسال رسائل التأكيد والتذكير تنفيذ العقد
ملاحظات الاستشارة المشفَّرة من قبل الأخصائي موافقة صريحة (معطيات صحية حسّاسة)
التحقق من شهادات الأخصائيين النفسيين مصلحة مشروعة، أمن المستخدمين
إرسال النشرة البريدية (عند الاشتراك) موافقة (خانة مخصّصة، يمكن سحبها في أي وقت)
إرسال معلومات عن التكوينات وجديد Nafsoléa موافقة (خانة منفصلة عن النشرة البريدية، يمكن سحبها في أي وقت)
جمع بلد الإقامة وإعداد إحصاءات بحسب البلد وتكييف العرض مصلحة مشروعة (معطى اختياري)
التسجيل في تكوين وإرسال روابط المحادثة المرئية والتذكيرات (قبل يوم وقبل ساعة) تنفيذ العقد
تسجيل التكوينات وبثّ الإعادة مصلحة مشروعة وإعلام مسبق للمشاركين؛ المتدخّلون: إذن كتابي
آراء الرضا عن التكوينات وعرض متوسط التقييم مصلحة مشروعة (تحسين الخدمة)
إحصاءات استخدام مجهولة الهوية مصلحة مشروعة
الالتزامات القانونية (المحاسبة والأرشفة) التزام قانوني

5. مدد الاحتفاظ

فئة المعطيات مدة الاحتفاظ
معطيات حساب المريض 3 سنوات بعد آخر دخول، ثم حذف تلقائي
ملاحظات الاستشارة (معطيات صحية) 5 سنوات من آخر استشارة (التزام قانوني صحي)
معطيات الدفع (المراجع) 10 سنوات (التزام محاسبي معتاد)
معطيات حساب الأخصائي النفسي 5 سنوات بعد انتهاء العقد مع Nafsoléa
سجلات الدخول (الأمان) 12 شهرًا
النشرة البريدية والمعلومات، عنوان البريد الإلكتروني إلى حين إلغاء الاشتراك؛ ويُحتفظ بإلغاء الاشتراك حتى لا نتصل بكم مجددًا
سجلّ الموافقات مدة العلاقة، ثم 5 سنوات (للإثبات)
التسجيلات في التكوينات وآراء الرضا 3 سنوات بعد التكوين (الآراء: تُحفظ بشكل مجمَّع بعد ذلك)
تسجيلات التكوينات (الإعادات) مدة إذن المتدخّل (3 سنوات افتراضيًا) أو إلى حين طلب السحب
معطيات ملفات الارتباط التحليلية 13 شهرًا كحد أقصى

6. المستلمون ونقل المعطيات

قد تُنقل معطياتكم إلى المزوّدين التاليين، وهم ضروريون تمامًا لسير الخدمة:

المزوّد الدور الموقع
Neon Inc. قاعدة بيانات PostgreSQL الاتحاد الأوروبي
Render Inc. استضافة خادم API الولايات المتحدة (بنود تعاقدية نموذجية)
Netlify Inc. استضافة الموقع الولايات المتحدة (بنود تعاقدية نموذجية)
Stripe Inc. مدفوعات آمنة الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي (اتفاقية معالجة بيانات موقَّعة، بنود تعاقدية نموذجية)
Twilio SendGrid إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخدمية الولايات المتحدة (بنود تعاقدية نموذجية)
Daily.co بنية الفيديو التحتية للجلسات الولايات المتحدة (بنود تعاقدية نموذجية)
Jitsi (8x8 / meet.jit.si) المحادثة المرئية للتكوينات الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي
YouTube (Google) بثّ إعادات التكوينات الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي (بنود تعاقدية نموذجية)
Upstash Inc. ذاكرة Redis المؤقتة (طوابير داخلية) الاتحاد الأوروبي

لا نبيع معطياتكم أبدًا إلى أطراف ثالثة، ولا نشاركها أبدًا لأغراض إعلانية.

7. حقوقكم

تقرّ Nafsoléa بالحقوق الأساسية التالية على معطياتكم الشخصية وتحترمها، وفقًا للقانون الجزائري رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018 وللمعايير الدولية لحماية البيانات (بما فيها RGPD للمقيمين في الاتحاد الأوروبي):

  • حق الاطلاع، الحصول على نسخة من جميع معطياتكم.
  • حق التصحيح، تصحيح المعطيات غير الدقيقة أو الناقصة.
  • حق المحو، طلب حذف معطياتكم (مع مراعاة الالتزامات القانونية بالاحتفاظ).
  • حق نقل المعطيات، تلقّي معطياتكم بصيغة منظَّمة وقابلة للقراءة آليًا.
  • حق الاعتراض، الاعتراض على بعض المعالجات المبنية على المصلحة المشروعة.
  • حق تقييد المعالجة، تقييد استخدام معطياتكم مؤقتًا.
  • سحب الموافقة، سحب موافقتكم في أي وقت على المعالجات القائمة عليها، دون المساس بمشروعية المعالجات السابقة.

سحب موافقة تسويقية : انقروا على رابط «إلغاء الاشتراك» في أسفل كل رسالة بريدية، أو راسلونا. ويسري السحب فورًا على الرسائل اللاحقة.

لممارسة هذه الحقوق، راسلونا على: bonjour@nafsolea.com مع ذكر «حماية المعطيات، [طلبكم]».

نلتزم بالرد في أجلشهر واحد من تاريخ استلام طلبكم (قابل للتمديد إلى 3 أشهر في الحالات المعقدة، مع إعلامكم بذلك).

8. أمن المعطيات

تطبّق Nafsoléa إجراءات الأمان التالية:

  • تشفير الاتصالات عبر HTTPS (TLS 1.3)
  • تشفير ملاحظات الاستشارة بخوارزمية AES-256-GCM أثناء التخزين
  • مصادقة برمز JWT مع تدوير رموز التجديد
  • تجزئة كلمات المرور بخوارزمية bcrypt (بعامل كلفة مرتفع)
  • تقييد الولوج إلى المعطيات بحسب الأدوار (مريض، أخصائي، مدير)
  • تسجيل عمليات ولوج المديرين (سجلات التدقيق)
  • نسخ احتياطية تلقائية لقاعدة البيانات

في حال حدوث خرق للمعطيات قد يمسّ حقوقكم وحرياتكم، سنُعلمكم بذلك خلال 72 ساعة، وفقًا لمتطلبات القانون الجزائري رقم 18-07 واللائحة RGPD للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي. وسنُخطر كذلك السلطة المختصة (السلطة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية في الجزائر، والسلطة الوطنية لحماية البيانات للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي).

9. ملفات تعريف الارتباط

تستخدم Nafsoléa ملفات تعريف ارتباط تقنية أساسية (حفظ جلستكم)، وبموافقتكم ملفات تحليلية مجهولة الهوية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط.

10. التواصل والشكاوى

لأي سؤال يتعلق بمعطياتكم الشخصية:

البريد الإلكتروني: bonjour@nafsolea.com
الموضوع: «حماية المعطيات، [طلبكم]»

إذا رأيتم أن حقوقكم غير مُحترمة، يمكنكم تقديم شكوى لدى السلطة المختصة بحسب بلد إقامتكم:

  • الجزائر: السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNPDP) · cnpdp.dz
  • الاتحاد الأوروبي: سلطة المراقبة في دولتكم العضو (مثلًا: CNIL في فرنسا، APDP في البرتغال، إلخ) · قائمة سلطات الاتحاد الأوروبي
  • بلدان أخرى: راسلونا مباشرةً وسنردّ في أجل أقصاه 30 يومًا.

Nafsoléa

أفضل حالًا، منذ اليوم

أخصائيون نفسيون عبر الإنترنت، في الجزائر وفي أي مكان آخر، بالفرنسية والعربية والدارجة والقبائلية. شعاع من النور من أجل رفاهك.

المنصة
  • كيف تعمل المنصة
  • معالجونا النفسيون
  • احجز موعدك
  • الأسئلة الشائعة
الموارد
  • مدونة الصحة النفسية
  • من نحن
التواصل
  • bonjour@nafsolea.com
  • طوارئ: 15 (SAMU)
  • طوارئ: 15 (SAMU)

© 2025 Nafsoléa. جميع الحقوق محفوظة.

سياسة الخصوصية شروط الاستخدام الإشعار القانوني ملفات تعريف الارتباط سياسة الخصوصية Français